Доставка почтой по РФ
7-28 дней — от 300 ₽
Доставка почтой за пределы РФ
14-28 дней — от 1 400 ₽
Доставка Курьером по Москве
7-28 дней - от 300 ₽
Тёмное око, сентябрь. Переводы поэзии с немецкого языка
Парин Алексей
Бумага
PDF
ISBN
978-5-77840-570-7
Формат
84*108 /32 (130 мм * 200 мм)
Бумага
Офсетная
Обложка
Твёрдый переплёт
Объем, стр
368
В книгу значительного поэта-переводчика, который известен своими переводами европейской поэзии от Античности до наших дней, вошли переводы стихов Иоганна Вольфганга Гёте, поэтов-романтиков Вильгельма Мюллера, Эдуарда Мёрике, Йозефа фон Эйхендорфа. Рядом с ними особенно остро выглядят поэтические опыты лириков XX века – Эльзы Ласкер-Шюлер, Германа Гессе, Готфрида Бенна. Отдельный раздел занимает поэзия Пауля Целана. В книгу включены также переводы пьесы классика XIX века Аугуста фон Платена «Роковая вилка» и обширного труда современного австрийского поэта Фридриха Цаунера «Реквием».